Bakom noterna: Orkidépaviljongens poeter
Medan vi vandrar uppe i bergen i södra Kina, inte långt från den pittoreska kuststaden Hangzhou, fångas vår uppmärksamhet av tonerna från den forntida gu qin. Denna sjusträngade cittra var en favorit bland forntida kinesiska lärda och den hedrades för sina spröda, men ändå uttrycksfulla toner.
Dessa toner kan höras i Shen Yuns originalkomposition Orkidépaviljongens poeter, som presenteras under höstens turné med symfoniorkestern. Musiken, ursprungligen skriven för dansproduktionen, har skrivits om för ett orkesterframförande och är separerad från dans och dräkter för att väcka fantasin och skapa en fascinerande upplevelse.
Musik av de lärda
Som ett dansstycke uttrycker Orkidépaviljongens poeter skönheten i kinesisk kalligrafi och poesi, liksom styrkan och den enastående elegansen i ett kreativt sinne. År 353 samlades en grupp lärda vid Orkidépaviljongen på berget Huai för att umgås, dricka sällskapsdrinkar och spela. Medan de tävlade om att överglänsa varandra med glada verser, skapade gruppen några av de mest berömda verken i kinesisk litteratur.
Genom att utforska musiken kan man gå bortom den poetiska dryckesfesten till en allmän hyllning av de lärdas reflektion. I synnerhet är andantedelen fylld med toner som efterliknar qin, en forntida cittra där man knäpper på strängarna. Som föregångaren till många kinesiska instrument, som framträdde senare, var den viktig för utvecklingen av musik som knäpps fram i hela Östasien.
Även kallad "musikens fader" njuter gu qin status som de lärdas instrument tillsammans med den vertikala bambuflöjten eller xiao. Dessa forntida instrument är mästare på subtilitet. Ingen av dem är högljudd. Musiken av gu qin är känd för att vara långsam, djup och kontemplativ.
På grund av dess lågmälda natur skulle det vara meningslöst att kombinera gu qin med en symfoniorkester. Istället anpassar Shen Yuns kompositörer tekniken av pipa och de lägre stränginstrumenten för att efterlikna glidande, övertonerna och det eleganta vibratot i gu qin, med bibehållen resonans som behövs för en symfonisk sammansättning.
De mest personliga och introspektiva tonerna i detta stycke är en återspegling av mentaliteten hos de lärda. Orkidépaviljongens poeter är en hyllning till vad det en gång innebar att vara en intellektuell i Kina.
* * *
Shen Yuns symfoniorkester presenterar klassisk musik från den kinesiska traditionen. I oktober framträder orkestern vid Carnegie Hall, Kennedy Center och på flera andra platser över hela Nordamerika.Klicka här för kalender och biljetter.
