Hur en kvinnofälla fick slut på en brutal diktatur

För nästan 2 000 år sedan, mot slutet av den en gång så lysande Handynastin, tog en krigsherre vid namn Dong Zhuo kontroll över huvudstaden. Han drev bort den unga kejsaren från makten, anklagade orättvist ämbetsmännen och avrättade dem brutalt till höger och vänster.

Han dödade till och med rutinmässigt människor för underhållnings skull under stora banketter, kapade av deras lemmar en i taget medan de fortfarande levde, och dumpade sedan deras kvarlevor i kokande olja framför upprörda middagsgäster, som ibland tvingades dricka soppa kokt i kollegornas blod.

Och så, när kungariket vacklade på gränsen till kollaps, var dynastins betrodda tjänare helt handfallna. Det visade sig att det enda hoppet för att få bort tyrannen vilade på en av de vackraste kvinnorna i kinesisk historia - Lady Diao Chan.

Diao Chan var inte bara vacker utan också en utmärkt sångare och dansare. Hon hade blivit föräldralös som ung och kejsarens lojale minister Wang Yun övertog vårdnaden av henne och fostrade henne som sitt eget barn. Efter att ha blommat ut till en ung dam var hon ivrig att återbetala sin far all den vänlighet han hade visat henne.

Fällan

Tyrannen Dong Zhou litade till mer än bara rädsla för att hålla kejsaren maktlös och få ämbetsmännen att lyssna på hans dominerande befallningar. Han skyddades också av sin adopterade son - en hjärtlös legosoldat vid namn Lü Bu.

Lü Bu var en stilig ung man med stor talang och liten integritet. Han hade redan förrått och mördat sin tidigare beskyddare och blev nu Dong Zhuos adopterade son, mer av opportunism än något annat. Ändå var han en oövervinnerlig krigare som tvingade fram Dong Zhuos skräckvälde och dödade hans fiender.

Med ett sådant beskydd kunde ingen utmana Dong Zhuos hårda styre. När skulle fred återställas?

Minister Wang Yun var djupt oroad och hans adoptivdotter Diao Chan visste det. En kväll var ministern ute på en promenad och försökte komma på ett sätt att bli av med despoten. Han såg Diao Chan titta på månen ute på gården när månen plötsligt blev dold av moln. I vördnad över sin dotters skönhet tänkte han för sig själv att det var som om månen skämdes över att se henne ansikte mot ansikte. Det var då det slog honom. Av ”De trettiosex strategierna” fanns en strategi som kunde användas i desperata tider - kvinnofällan.

Ministern knäböjde sig med tårar i ögonen framför sin 16-åriga dotter.

"Varför gör ni det här, min herre?" ropade Diao Chan med ängslan.

"Vill du göra något för att hjälpa vårt land?" frågade han.

”Om landet verkligen behöver mig”, svarade hon, ”kommer jag att ge mitt liv för att rädda det. Hur kan jag stå här medan ni knäböjer? Snälla, stig upp, min herre.

När han såg beslutsamheten i hennes ögon viskade ministern sin plan till henne. Diao Chan såg oroad ut. Men efter noggrant övervägande nickade hon långsamt.

Steg ett

Nästa dag ställde ministern till en påkostad bankett för Lü Bu med utsökt mat och fint vin. Han låtsades att han inte hade tillräckligt många tjänare, varpå han uppmanade sin dotter att betjäna generalen.

"Oj, hur kan det finnas en sådan skönhet på jorden?" utbrast Lü Bu. "Hon är en ängel!"

Lü Bu fastnade på kroken i samma ögonblick som han såg Diao Chans vackra ansikte. Han ville att hon skulle sitta vid hans sida när han åt, men hon drog sig tillbaka och valde att sitta vid sin fars sida.

När ministern såg hur Lü Bu fortsatte att titta på Diao Chan, bestämde han sig för att göra sitt drag.

"Generalen är en hjälte på slagfältet", sade ministern till Diao Chan medan Lü Bu var inom hörhåll. "Det är en ära att bli beundrad av honom".

”Om”, fortsatte han och vände sig nu mot krigaren, ”general Lü kunde värdigas att acceptera min ödmjuka dotter, kunde jag ordna ert bröllop.”

När ministern erbjöd sig att låta Lü Bu gifta sig med Diao Chan, överväldigades Lü Bu av glädje. Han accepterade giftermålsanbudet på en gång.

Steg två

Dong Zhuo var nästa på tur. Ministern arrangerade en annan storslagen bankett, den här gången för krigsherren, och erbjöd honom mycket vin och lät honom bli väldigt berusad. Det var då Diao Chan dök upp, dansade och på en gång väckte tyrannens liderlighet.

Det krävdes inte mycket övertygande från ministerns sida. "Om mästare Dong är intresserad”, sade han, " skulle jag bara vara hedrad att låta min dotter tjäna er".

När Dong Zhuo hörde detta grep han tag i Diao Chan och förde henne till sin bostad.

Kärlekskranke Lü Bu

Lü Bu kunde inte låta bli att märka att Diao Chan inte längre var på ministerns herrgård och han frågade ministern om dotterns vistelseort.

”Jag bjöd in Hans excellens till middag för några kvällar sedan”, förklarade ministern. "Men han fick syn på min dotter och insisterade på att ta henne med sig hem".

Lü Bu var chockad och rasande! "Diao Chan blev lovad mig!" Den kärlekskranke krigaren kunde inte sluta att tänka på henne och kände som om hans liv hade fallit i bitar.

En dag försökte han smyga in i Dong Zhuos kammare för att se henne, men Dong Zhuo som var hemma och sov, vaknade och upptäckte honom. "Har du flirtat med min favoritkonkubin?" skrek han. "Kom aldrig in här igen!"

Lü Bu tänkte snabbt på stående fot och låtsades att han hört en mördare, som förklaring att han var där och gick snabbt därifrån.

Trots sitt otroliga mod på slagfältet kände han sig helt hjälplös. Han beslutade att smyga tillbaka till kammaren när Dong Zhuo var borta och omfamna sin käresta, höra hennes röst och titta in i hennes vackra ögon igen.

Kulmen

Med stor risk kröp Lü Bu tillbaka in i Dong Zhuos rum. Diao Chan var där inne, ensam.

När Diao Chan såg honom närma sig, vände hon sig bort och sade att hon var för skamsen för att möta honom. "Dong Zhuo har kränkt mig”, sade hon. "Och du har ingen aning om hur miserabelt mitt liv är när jag måste leva med någon som jag föraktar så".

Det smärtade Lü Bu att höra om hennes plåga och han omfamnade henne. Lika mycket som han längtade efter att återförenas med Diao Chan, lika väl visste han att han inte längre kunde vara med henne och känslan av hopplöshet blev ännu mer överväldigande. Hans känslor slet sönder honom inuti. När Diao Chan tyst viskade i hans öra och berättade för honom hur mycket hon saknade honom, kunde hans hjärta knappt bära det.

Lü Bu var så förlorad i ögonblicket att när han hörde Dong Zhuo storma tillbaka till sitt rum, flydde han i stor hast och glömde att ta med sig sitt vapen.

När en alarmerad Dong Zhuo rusade in såg han Lü Bu ta sin flyktväg genom den bakre utgången.

"Vad pågår? Har du en affär med Lü Bu? ”

”Min herre”, grät Diao Chan, ”han bara stormade in och började säga olämpliga saker till mig. Tack och lov att ni kom!”

"Det odjuret!" skrek Dong Zhuo med mord i blicken. Han förkastade alla tankar på familjerelationer, tog upp generalens övergivna hillebard och rusade efter sin adoptivson.

Lü Bu höll sig fortfarande gömd i närheten för att se till att Dong Zhuo inte skadade Diao Chan. När Lü Bu såg Dong Zhuo jaga efter honom, gav han sig av.

Det fanns inget sätt för den överviktiga Dong Zhuo att komma ikapp den atletiska Lü Bu, så han kastade rasande iväg hillebarden på Lü Bu och missade honom med knapp marginal.

Men Dong Zhuo valde fel krigare att konfrontera sig med. Lü Bu fick tillbaka sitt vapen och dödade Dong Zhuo med ett hugg.

Den unga generalen hade ingen aning om att han gått rakt in i slutscenen av ministerns fälla. Diao Chan skrek ’blodigt mord’ och kejsarens vakter stormade in för att hitta Dong Zhuo liggande död på marken och Lü Bu stående över honom.

Lü Bu sprang ut och skenade iväg på sin häst, bara för att senare fångas och avrättas av Cao Cao, men det är en annan historia.

Ministern närmade sig sin dotter och bugade djupt inför henne. Diao Chan hade räddat imperiet.

Historien ovan är baserad på den klassiska kinesiska romanen Romansen om de tre kungadömena och Shen Yuns återgivna dans 2020 ”Historien om lady Diao Chan”.