Klyva berget

Den här kinesiska legenden börjar med förbjuden kärlek mellan en gudinna och en dödlig. Gudinnan San Sheng Mu vandrar i skogen när hon plötsligt möter en ung lärd vid namn Liu Xiang. Allteftersom berättelsen fortskrider för ödet dem samman gång på gång tills gudinnan slutligen samtycker till hans enträgna böner och gifter sig med honom. Gudinnan och den mänsklige mannen får en son, som de döper till Chen Xiang.

När gudinnans bror, den treögde guden Erlang Shen ser detta från himlen blir han rasande. Hur kan hans lillasyster bryta mot himmelska påbud och gifta sig med en människa? I ett anfall av rättfärdig vrede, fängslar han henne inne i ett av Kinas heliga daoistberg, berget Hua.

Hennes halvt odödlige son, fortfarande bara en pojke, reser till berget Hua för att söka efter sin mor. Där möter han en daoist som tränar honom i speciella kampsportstekniker. Flera år senare, efter att pojken växt upp och behärskar den daoistiska undervisningen, ger hans mästare honom en magisk yxa. Utrustad och självsäker besegrar sonen sin morbror i strid, klyver och öppnar sedan berget Hua och frigör sin mor.

Än idag, i Shaanxi-provinsen på den västra sidan av berget Hua, ligger en jättelik sten delad i tre delar, en kvarleva från Chen Xiangs ansträngningar att rädda San Sheng Mu.

Shen Yuns dansdrama Klyva berget kommer från denna legend.