Audioblogg: Städa upp efter paret Qin

Bakgrundshistorien om skurkarna i Shen Yuns satiriska nummer Sopa ut tyrannen

Historien berättar att Qin Hui, Kinas motsvarighet till den amerikanska förrädaren Benedict Arnold, var gift med en skarptungad hondjävul. Möt herr och fru Qin, det mest hatade paret i Songdynastin, mer kända som Qin Hui och hans fru Lady Wang. Dessa två skurkar är ökända för att ha konspirerat med fienden mot Kinas största general, den extremt modige Yue Fei.

Under det elfte århundradet var herr Qin (uttalas chin) en listig kansler som investerade sin hjärnkapacitet i slughet. I hans machiavelliska metoder ingick att rensa bort politiska motståndare, fjäska för kejsaren och sätta dit krigshjältar.

År 1127 e. Kr. blev Kina invaderat av en intilliggande folkstam kallad Jurchen. Jurchen förde bort Qin tillsammans med andra hovtjänstemän och kejsaren. Medan de andra i gisslan aldrig tog sig hem igen, undkom Qin "mirakulöst" och återvände oskadd till huvudstaden ...

I själva verket hade Jurchen mutat Qin med guld och godbitar. De lät honom enbart gå på ett villkor - att han skulle döda Yue Fei, Kinas lojale general som aldrig förlorat en strid. Om han var ur vägen skulle det inte finnas någon som kunde hindra Jurchen från att ta över hela Kina. Kejsaren skulle inte ha något annat val än att hissa den vita flaggan.

Så fort han kom hem övertalade Qin kejsaren att kalla Yue Fei tillbaka från slagfältet. Qin fängslade honom på falska anklagelser om högförräderi. Men även efter två månaders tortyr vägrade Yue Fei att erkänna anklagelserna. Folket, som avgudade Yue Fei, var under tiden rasande och började be om nåd för hans frigivning. Skulle Qin ge upp och låta honom gå?

Det var då fru Qin kom in i bilden. Denna argsinta, onda kvinna och elaka kuppmakare kunde inte vänta med att få sätta dit Yue Fei. Liksom den elaka drottningen i Snövit använde hon också frukt mot sitt offer. I stället för att förgifta ett äpple kläckte hon en plan att lägga en avrättningsorder innanför skalet på en apelsin. Sedan smusslade paret Qin den förrädiska citrusfrukten till domaren och inom kort var det slut med den mäktige Yue Fei.

Med avrättningen av Yue Fei förlorade Songdynastin sin mest hängivna krigare och dess försvarslinje kollapsade. Jurchen tog snart över och herr och fru Qin kom undan med sin skamliga gärning. Eller gjorde de det?

Vem skulle kunna lära paret Qin en läxa och dra fram deras brott i ljuset?

Kliver in gör ”Den galne munken Fengbo", den legendariske galningen (och vaktmästaren på heltid) i Lingyin-templet. Liksom "den galne munken Ji Gong" har Fengbo romantiserats i kinesiska romaner och nu spelar han huvudrollen som den tokiga (men älskvärda) hjälten i Shen Yuns program för 2014, "Sopa ut tyrannen".

 

Fengbo var en tokig kuf med "tio brister" från topp till tå. Denna puckelrygg med deformerad bröstkorg hade en krokig näsa, ett snett leende och en skelögd blick som utstrålade djup dumhet. Varje dag gjorde han narr av andra medan han talade i gåtor. Hans tokiga handlingar var dock inte mer än så - han var faktiskt en mästare i magi, fulländad med profetiska krafter och en magisk kvast.

Okej, låt oss nu spola tillbaka lite. Minns ni våra två skurkar? Efter att i hemlighet ha mördat Yue Fei fortsatte paret Qin att tillbringa sina dagar med att frossa och fördärva sig själva.

En dag trängde de sig in i Lingyin-templet och krävde att få sin framtid spådd. Den gamla abboten välkomnade dem men Fengbo, vars näsa kunde upptäcka stanken av ondska på flera mils avstånd, visade ingen gästfrihet och började slå herr Qin med sin kvast. Samtidigt var Lady Wang upptagen med att dra orakelpinnar från en behållare och till hennes förtret förutspådde de alla otur.

Ganska snabbt bröt kalabalik ut i templet, med fru Qin vrålande över sin olycksbådande framtid och herr Qin som försökte demolera klostret under protester från den gamla abboten. Men det var inget att bekymra sig för när galne Fengbo var i närheten. Munken angav paret för mord och förräderi samtidigt som han bokstavligen sopade dem ut ur templet. Från och med då tog deras öde en vändning till det sämre.

De forntida kineserna trodde på karmisk vedergällning, på tanken att gott belönas med gott och ont straffas med ont. Enligt vad historien berättar ansattes herr Qin av mardrömmar och han tuggade på sin tunga tills han förblödde. Fru Qin hemsöktes sedan av mardrömmar om sin man i helvetet. Det sägs att på hennes dödsbädd vecklades hennes tunga ut och visade sig blivit drygt sju centimeter längre på grund av alla de lögner hon hade berättat.

Efter deras död blev parets gärningar avslöjade och från och med då har herr och fru Qin etsats in på den kinesiska svarta listan. Kineserna har verkligen hatat paret Qin mycket. De har till och med gjort voodoo-statyer och voodoo-godis till deras vanära.

Vad gäller den galne munken Fengbo brukade han dyka upp på marknadstorg och börja sopa på måfå, även om platsen redan var skinande ren, bara för att vara säker på att inte en enda fläck av ondska var kvar.